Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Ellie Goulding - Guns and horses

2010.05.23

+++++

 

+++++

Ellie Goulding - Guns and horses dalszöveg

 

You're so quiet
But it doesn't phase me
You're on time
You move so fast, makes me feel lazy

And let's join forces

We've got our guns and horses
I know you've been burned by every fire is a lesson learned

I left my house

I left my clothes
Door wide open
Never knowing
You're so worthy, you are

But I wish I could feel all it for you

I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would

Let's tie words

'Cause they amount to nothing
Play it down
Pretend you can't take what you've found
But you found me
On a screen you sit permanently

I left my house

I left my clothes
Door wide open
Never knowing
You're so worthy, you are

But I wish I could feel all it for you

I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would

It's time to come clean

And make sense of everything
It's time that we found out who we are
Cause when I'm standing here in the dark
I see your face in every star

But I wish I could feel all it for you

I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would
I'd do it all for you, I would

 

 

Félig meddig magyarra fordítva:

 

Annyira csendes
De nem nekem
Maga az időszakom
Mozog az idő  ilyen gyorsan, lustának érzem magam

És hadd fogjuk össze
A fegyvereket és lovakat
Tudom, már az égett tűz minden olyan tanulság

Hagytam a házat
Otthagytam a ruháimat
Az ajtót tárva-nyitva
Soha nem tudván
Annyira méltó, akkor

Bárcsak érezhetnék mindent veled
Bárcsak minden a te számára lenne
Talán tudnám törölni a fájdalmat
Talán
ugyanazt érezném
Én mindent megtennék érted
Én

Kezdődnek a nyakkendő szavai
Mert ezek összege nem
játszik alul
Mintha nem tudná, mit találtál
De ma megtalált engem
A képernyőn ülsz állandóan

Otthagytam a házat
Otthagytam a ruháimat
Az ajtót tárva-nyitva
Soha nem tudván
Annyira méltó, akkor

Bárcsak érezhetnék mindent veled
Bárcsak minden a te számára lenne
Talán tudnám törölni a fájdalmat
Talán
ugyanazt érezném
Én mindent megtennék érted
Én


Itt az ideje, hogy megmondd az igazat
És 
mindennek értelme van
Itt az ideje, hogy megtudjuk, hogy kik vagyunk
Mert mikor állok itt a sötétben
Látok minden csillagot az arcodon

Bárcsak érezhetnék mindent veled
Bárcsak minden a te számára lenne
Talán tudnám törölni a fájdalmat
Talán
ugyanazt érezném
Én mindent megtennék érted
Én

Én
mindent megtennék érted

 
 

 

Profilkép



Utolsó kép




Archívum

Naptár
<< November / 2016 >>


Statisztika

Online: 3
Összes: 607965
Hónap: 3844
Nap: 155